Magic Moment number 2 – the father finds out about the pregnancy

The pregnancy test on the table, my sister-in-law, my friend, and I around it.

“Mats is going to be sooooo happy,” my friend gushed. “No, he won’t…” my sister-in-law and I blurted out simultaneously.
“What?? He’s such an enthusiastic person and always in a good mood.”

Yes, he is. When it comes to fun. But not when it comes to real life. I sometimes say he has Peter Pan syndrome. He just doesn’t want to grow up.

You often see such announcements on TikTok or Instagram, where the father is surprised with a positive pregnancy test. Many of them are nice to watch – except for one where the test was hidden in an ice cream and the unsuspecting father licked the peed-on test. Wow.

I wanted to create a magic moment too, just not with ice cream. So we ran out like crazy and searched for the nearest decoration shop and went to the drugstore for the third time. It was the same saleswoman as an hour ago, and she smiled as she scanned the pacifiers I had chosen for a surprise box for Mats.
I got a card – on which I wrote that he now needed to be strong and that I was just as surprised as he surely would be, but we would somehow manage.

I know it sounds like we’re 14 and became teen parents, and these thoughts might be unfair to others who struggle with getting pregnant as they wish.
But sometimes that’s just how it feels to be human: irrational and dumb.

After somehow getting through the day with the girls – as I said, I could hardly concentrate, I was more like a ghost floating beside myself – I had to get through the night.
I never like sleeping alone and never sleep well. But that night, my thoughts only revolved around that one moment, how Mats would react when he opened this little box and found pink and blue confetti, a card, a pacifier, and the test inside.

This can’t be real. I’d say I didn’t sleep at all. Do you know that half-sleep – where you’re sort of awake but sort of not? Like your body can’t decide whether to stay awake or sleep.
That’s how it was the whole night.

The next day, I texted Mats early in the morning that I would come over for breakfast at his parents’ house.
He had gone out with his friends in his hometown the night before and stayed over at his parents’ house.

I made my way there. Even that drive was like I was in a trance. When I arrived, Mats was sitting at the breakfast table with his mother. She was happy to see me and kept talking and talking, and I smiled when I thought there was something to smile about and nodded when I thought there was something to nod about.
I forced my frozen face to move.

Somehow, I had to get Mats alone, so I went up to his old bedroom, stayed there for a few minutes, and then called him.
I could imagine him rolling his eyes but still coming upstairs.

When he entered the doorway, he saw the box in my hand and the life drained from his face.

“No, no, no… what is this?”
He opened the box slowly, as if he feared it might explode.

“No, no… we’re too young… no, this wasn’t planned – no… This can’t be real. This doesn’t fit into our plans at all.”

“I’m overwhelmed too.”

“How long have you known?”

“Since yesterday,” I confessed. “I wanted to tell you right away, but I had to come to terms with it myself first.”

Mats started crying, but more out of overwhelm. “We have to tell my parents.”

He staggered down to the kitchen. His father was now at the breakfast table too. His mother looked at him, shocked. “What’s wrong with you?!”

He dramatically held onto the kitchen counter and handed her the box. She opened it and looked at him. “Are you crazy? I didn’t raise you like this! This is wonderful! We should be happy, shouldn’t we?”

I nodded – by now, I was more composed.
His father stood up and hugged me happily – his mother too – while also showing dismay towards their son.

“I have to cancel my golf plans,” and then he sat at the table with a puppy-dog look, completely overwhelmed.

That was my Magic Moment #2.
Maybe I should have just let him lick the test out of an ice cream.

Magic Moment Nummer 2 – der Vater erfährt von der Schwangerschaft

Der Schwangerschaftstest lag auf dem Tisch, meine Schwägerin, meine Freundin und ich drumherum.

„Mats wird sich soooooo freuen“, schwärmte meine Freundin. „Nein, wird er nicht …“, platzten meine Schwägerin und ich gleichzeitig heraus.
„Wie?? Er ist doch so ein begeisterungsfähiger Mensch und immer so gut drauf.“

Ja, das ist er. Wenn es um Spaß geht. Aber nicht, wenn es um das wahre Leben geht. Ich sage manchmal, er hat das Peter-Pan-Syndrom. Er will einfach nicht erwachsen werden.

In vielen TikToks oder auf Instagram hat man ja oft solche Announcements gesehen, wie der Vater mit dem positiven Schwangerschaftstest überrascht wird. Viele waren nett anzusehen – bei einem hört der Spaß auf, als der Test in einem Eis versteckt wurde und der werdende, unwissende Vater diesen vollgepinkelten Test ablutscht. Wow.

Ich wollte auch so einen Magic Moment schaffen, nur nicht mit einem Eis. Also rannten wir wie die Hühner wieder raus und suchten den nächsten Dekoladen und ein drittes Mal den Drogeriemarkt auf. Es war wieder dieselbe Verkäuferin wie vor einer Stunde und sie schmunzelte, als sie die Schnuller, die ich für eine Überraschungsbox für Mats ausgesucht hatte, über das Band zog.
Ich holte eine Karte – auf die schrieb ich, dass er nun stark sein musste und ich genauso überrascht bin wie er es bestimmt ist, aber wir das irgendwie hinbekommen.

Ich weiß, es klingt, als wären wir 14 und Teeneltern geworden und es sind bestimmt auch unfaire Gedanken anderen gegenüber, wo es nicht so klappt wie gewünscht.
Aber so fühlt es sich manchmal eben an, ein Mensch zu sein: irrational und dumm.

Nachdem ich irgendwie den Tag mit den Mädels herumgebracht hatte – wie gesagt, ich konnte mich kaum konzentrieren, ich war eher wie ein Geist, der neben mir her floatete – musste ich die Nacht überstehen.
Ich schlafe eh nie gerne alleine und auch nicht so gut. Aber diese Nacht kreisten meine Gedanken nur um diesen einen Moment, wie Mats wohl reagieren würde, wenn er diese kleine Box öffnen würde und dort etwas rosa und blaues Konfetti, eine Karte, einen Schnuller und den Test vorfinden würde.

Das kann doch alles nicht wahr sein. Ich würde sagen, ich habe gar nicht geschlafen. Kennt ihr diesen Dämmerschlaf – wo man irgendwie wach ist, aber irgendwie auch nicht? Also der Körper sich offensichtlich nicht entscheiden kann, ob er wach sein soll oder schlafen soll.
So ging es die ganze Nacht.

Am nächsten Tag schrieb ich Mats direkt morgens, dass ich zum Frühstück zu seinen Eltern vorbeikommen würde.
Er war den Abend davor mit seinen Jungs in seiner Heimatstadt unterwegs und hatte gleich in seinem Elternhaus übernachtet.

Ich machte mich auf den Weg. Auch diese Autofahrt erledigte ich wie in Trance. Als ich ankam, saß Mats mit seiner Mutter am Frühstückstisch. Sie freute sich über meinen Besuch und erzählte und erzählte und ich lächelte, wenn ich dachte, dass es was zu lächeln gibt und nickte, wenn ich dachte, dass es was zu nicken gibt.
Ich zwang mein versteinertes Gesicht, sich zu bewegen.

Irgendwie musste ich Mats alleine erwischen, und so ging ich rauf in sein altes Kinderzimmer, blieb da einige Minuten und rief ihn dann.
Ich sah vor meinem inneren Auge, wie er mit den Augen rollte, aber sich dennoch nach oben aufmachte.

Als er den Türrahmen betrat, sah er die Box in meiner Hand und das Leben wich aus seinem Gesicht.

„Nein, nein, nein … was ist das?“
Er öffnete die Box langsam, als würde er befürchten, dass sie explodiert.

„Nein, nein … wir sind zu jung … nein, das war so nicht geplant – nein … Das kann nicht wahr sein. Das passt doch überhaupt nicht in unsere Pläne.“

„Ich bin auch überfordert.“

„Wie lange weißt du das schon?“

„Seit gestern“, gestand ich. „Ich wollte es dir gleich sagen, aber ich musste erst selbst damit klarkommen.“

Mats weinte, aber eher aus Überforderung. „Wir müssen es meinen Eltern sagen.“

Er taumelte nach unten in die Küche. Sein Vater saß mittlerweile auch am Frühstückstisch. Seine Mutter schaute ihn entsetzt an. „Was ist mit dir denn?!“

Er hielt sich theatralisch an der Küchenzeile fest und gab ihr die Box in die Hand. Sie öffnete sie und schaute ihn an. „Bist du bekloppt? So hab ich dich nicht erzogen! Das ist doch wundervoll! Wir dürfen uns doch freuen, oder nicht?“

Ich nickte – mittlerweile war ich gefasster.
Sein Vater stand auf und umarmte mich freudig – seine Mutter auch – gleichzeitig mit Entsetzen über ihren Sohn.

„Ich muss das Golfen absagen“, und dann saß er da am Tisch mit Hundeblick und völlig überfordert.

Das war mein Magic Moment #2.
Vielleicht hätte ich ihn einfach den Test in einem Eis erschlecken lassen sollen.

Magic Moment number 1 – Oh fuck – I am pregnant – what now ?!


It’s not like we never wanted kids. We did. We often talked about it, but in our definition, we hadn’t been together all that long. Three years at that point. And we had our differences. Everyone does – but I felt like we needed a little more time to adjust to each other. Household issues, finances, „you’re stupid and don’t love me“ – typical stuff – not unsolvable but annoying.

In my mind, I had a specific sequence of things as they should happen in life: get together, move in together, get engaged, get married, have kids. Having a child out of wedlock (I’ll spare you the term for it) wasn’t my plan. And I like plans. It’s okay if they don’t go exactly as planned – but the direction or framework has to be right for me.

There I was, together, moved in, but not yet engaged. Something wasn’t right with me – a quiet little voice was saying so. I was permanently soooooooooooooo so so so so tired. I know what it feels like to be tired: but this was the endgame. It must have been due to Carnival – I partied all the days through. But getting myself going was such a chore.

After that, I was sick for 3 weeks – and that was good – I could sleep sleep sleep sleep sleep. When I was relatively over the worst of it, I was standing in the drugstore loaded with Vitamin Zinc plus C and seawater nasal spray and eucalyptus capsules in front of the pregnancy tests.

I had taken one in my life so far. Take one with you, I thought. It can’t hurt. When I got home, a strange curiosity grew – so I tried one out. Mats was away for the weekend anyway and couldn’t call me crazy. I threw away the instructions right away: it’s self-explanatory.

Disposable cup, urine, stick it in, and left it in the bathroom and put away my drugstore purchases. After I had tidied up, I went to the bathroom and looked at the test, and my heart sank. And at the same time, it started racing but somehow I also couldn’t breathe. There are 2 lines – like those COVID tests – wait, where are the instructions.

I ran to the trash can and frantically dug out the instructions and stared in horror at the pictures in front of me: 3 showing 2 lines and saying POSITIVE!!!!!

Fuckkkkkkkkk! Fuck – fuck!!! Mats is going to kill me! Fuck – that was planned for „sometime“ next year. It’s March – oh fuck.

I called my best friend. I didn’t expect her to pick up. She was at a concert. „Hello?!“ I heard on the other side.

„The test is positive“ I blurted out voicelessly – without her knowing which test I meant – I hadn’t shared with anyone that I had bought a pregnancy test or even planned to take one. It was an impulse buy – like suddenly needing glasses cleaning wipes at the checkout.

„Noooooooo!!!!!!“ I heard the joy in her voice „Do another one! Send me a photo! Which week?“

„I don’t know – Mats is going to kill me. There are two lines.“

„Get one with week determination quickly – call me again after – go now! And send me a photo!!!!!“

I did the second one in the pack and it also turned red on both lines immediately. I did as I was told, sent a photo, and ran back to the drugstore. I was like in a trance, like a ghost floating beside itself. Stood at the checkout with nothing else but this super unnecessarily expensive test and looked around nervously – „Payback?“ „No,“ I choked out „with card, please.“ The cashier looked at me with her glasses on her nose. I felt caught and naked – but ran away without the receipt.

At home, the test now said: week 3-4. whatever that means.

I called a friend who was on her way to me because we had plans. I would have preferred to cancel it. She was absolutely delighted.

I called my mother. She was always reserved with her feelings, but I knew she was bursting with joy and happiness „Well, if Mats doesn’t want to, we’ll raise it together!“ she said happily in response to my „Mats is going to kill me.“

I called Mats‘ sister. She was a midwife and training to be a gynecologist. She dropped everything and said she would be with me immediately. Whether she was happy, I couldn’t quite tell. It felt like she was doing her „job“. But I think in hindsight that she was very happy. After all, it was the first child in her/his and my family.

Okay, here I am. I have a strange unquenchable thirst. An unshakeable fatigue. I’m afraid of how my boyfriend will react, and everyone else is so so so so happy. It’s strange, isn’t it? This joy of others will last and reality will really kick me out.

Magic Moment #1 – Oh fuck – Schwanger und nun ?

Es ist nicht so, als hätten wir nie Kinder gewollt. Schon. Wir sprachen oft darüber aber in unserer Definition waren noch nicht allzulange zusammen. 3 Jahre zu dem Zeitpunkt. Und wir hatten unsere Differenzen. Die hat jeder – aber ich hatte das Gefühl wir brauchen noch ein wenig um uns aufeinander abzustimmen.

Thema Haushalt, Thema Finanzen, Thema du bist blöd und liebst mich nicht – halt so typischer Krams – nicht unlösbar aber ätzend.

In meinem Kopf hatte ich eine bestimmte Reihenfolge von Dingen, wie sie im Leben zu passieren haben: zusammenkommen, zusammenziehen, verloben, heiraten, Kinder kriegen. Unverheiratet ein Kind in die Welt zu setzen (ich erspar euch den Begriff dafür) war nicht so mein Plan. Und ich mag Pläne. Es ist okay wenn sie nicht haargenau aufgehen – aber die Richtung bzw. der Rahmen muss für mich schon stimmen.

Da war ich nun, zusammengekommen, zusammengezogen aber noch nicht verlobt. Irgendwas stimmte nicht mit mir – ein leises Stimmchen sagte es. Ich war permanent soooooooooooooo so so so so müde. Ich weiß wie es sich anfühlt müde zu sein: aber das war Endgame. Bestimmt lag es an Karneval – ich feierte alle Tage durch. Aber mich aufzuraffen war so eine Qual.

Danach war ich erstmal 3 Wochen krank – und das war gut – so konnte ich schlafen schlafen schlafen schlafen schlafen. Als ich relativ über den Berg war stand ich mal wieder im DM beladen mit Vitamin Zink plus C und Meerwassernasenspray und Eukalyptuskapseln vor den Schwangerschaftstests.

In meinem Leben habe ich einen gemacht bisher. Nimmst du mal mit dachte ich mir. Kann nie schaden. Zu Hause angekommen wuchs schon eine komische Neugier – also probierte ich einen mal aus. Mats war eh das Wochenende nicht zu Hause und kann mich nicht für verrückt erklären. Die Packungebeilage schmiss ich direkt weg: ist doch selbsterklärend.

Einwegbecher, Urin, das Ding da rein und ließ das Ganze im Bad stehen und räumte noch die DM-Errungenschaften ein und weg.

Als ich Ordnung geschaffen habe, ging ich ins Bad und schaute auf diesen Test und mein Herz rutschte mir in die Hose. Und gleichzeitig fing es an zu rasen aber irgendwie stockte mir auch der Atem. Es sind 2 Striche – wie bei diesen Coronatests – Moment wo ist diese Packungsbeilage.

Ich rannte zum Mülleimer und kramte panisch den Beipackzettel hervor und starrte entsetzt auf die Abbildungen vor mir: 3 Stück die 2 Striche anzeigten und POSITIV aussagten!!!!!

Fuckkkkkkkkk ! Fuck – fuck!!! Mats bringt mich um! Fuck – das war für nächstes Jahr „irgendwann“ geplant. Wir haben März – oh fuck.

Ich rief meine beste Freundin an. Ich hatte nicht erwartet, dass sie dran geht. Sie war auf einem Konzert. „Hallo?!“ hörte ich auf der anderen Seite.

„Der Test ist positiv“ platzte ich stimmlos raus – ohne, dass sie wusste welchen Test ich meinte – ich hatte mit niemandem geteilt, dass ich einen Schwangerschaftstest geholt habe oder nur vorhatte einen zu machen. Es war ein Spontankauf – so wie man an der Kasse plötzlich meint Brillenputztücher zu benötigen.

„Neinnnnnnnnnnnnn!!!!!!“ Ich hörte die Freude in ihrer Stimme „Mach noch einen! Schick mir ein Foto ! Welche Woche ?“

„Ich weiß es nicht – Mats bringt mich um. Hier sind zwei Striche.“

„Hol dir schnell einen mit Wochenbestimmung – meld dich danach nochmal – los jetzt! Und schick mir ein Foto !!!!!“

Ich machte noch den zweiten in der Packung und auch dieser wurde sofort an beiden Strichen rot. Ich tat wie mir geheißen schickte ein Foto und rannte wieder zum DM. Ich war wie in Trance, wie ein Geist der neben sich her schwebt. Stand mit sonst nichts außer diesem super unnötig teuren Test an der Kasse und blickte nervös hin und her – „Payback?“ „Nein“ quälte ich hervor „mit Karte bitte“. Die Verkäuferin schaute mich mit ihrer Brille auf der Nase an. Ich fühlte mich ertappt und nackt – aber rannte ohne Bon davon.

Zu Hause stand auf dem Test nun: Woche 3-4. was auch immer das bedeuten soll.

Ich rief eine Freundin an, die unterwegs war zu mir, weil wir verabredet waren. Am liebsten hätte ich es abgesagt. Sie war hellaufbegeistert.

Ich rief meine Mutter an. Sie war wie immer reserviert mit ihren Gefühlen, aber ich wusste sie platzte vor Freude und Glück „Na wenn Mats keine Lust hat, ziehen wir es gemeinsam groß!“ erwiderte sie glücklich auf mein „Mats bringt mich um“

Ich rief Mats Schwester an. Sie war Hebamme und in der Facharztausbildung zur Gynäkologin. Sie lies alles stehen und liegen und sagte, sie wird sofort gleich bei mir sein. Ob sie sich freute konnte ich nicht richtig deuten. Es kam mir vor als wenn sie ihren „Job“ machen würde. Aber ich denke im Nachhinein, das sie sich schon sehr freute. Schließlich der erste Nachwuchs in ihrer/ seiner und meiner Familie.

Okay, da stehe ich nun. Hab einen komischen unlöschbaren Durst. Eine unausschlafbare Müdigkeit. Habe Angst davor, wie mein Freund reagiert und alle Welt freut sich so so so so sehr.

Ist doch strange oder ?

Diese Freude der Mitmenschen wird anhalten und die Realität wird mich echt wegkicken

Erstelle eine Website wie diese mit WordPress.com
Jetzt starten